l'oració d'un bomber

Avui és Sant Joan de Déu, patró dels Bombers (i d'altres)
l'he trobat a una web americana... no cal dir res més.
a fireman's player

When i am called to duty, God,

Wherever flames may rage,

Give me the strenght to save some life

Whatever be its age.

Help me embrace a little child

Before it is too late,

Or save an older person from

 the horror of that fate.

Enable me to be alert and

Hear the weakest shout,

And quickly and efficiency

I want to fill my calling and

To give the best in me,

To guard my every neighbor

And protect their property.

And if according to your will,

I have to lose my live,

Please bless with your protecting hand

My children and my wife.

L'oració d’un bomber
quan estic cridat al deure, Déu,

on les flames poden rabiar,
dóna'm la força per salvar alguna vida

sigui quina sigui la seva edat.
Ajuda'm a abraçar a un nen

abans que sigui massa tard

o salvar a una persona gran,

dels horrors d'aquest destí.
Permetem estar alerta

i escoltar la nota més feble,

i amb rapidesa i eficiència

que vull omplir la meva trucada

i donar el millor de mi,

per vigilar cadascun dels meus veïns

i protegir els seus béns.
I si d'acord a la teva voluntat,
he de perdre la meva vida,
si us plau, beneeix amb la mà protectora
els meus fills i la meva dona.